Share “A few handy words for speaking "futebol"”

A few handy words for speaking "futebol"

Published on NewsOK Modified: June 18, 2014 at 9:52 am •  Published: June 18, 2014
Advertisement

RIO DE JANEIRO (AP) — To impress friends with your knowledge of futebol, here's a few words and phrases Brazilians use to discuss their jogo bonito, the beautiful game:

Fominha — player who selfishly keeps or hogs ball. Derived from verb for hunger.

Frango — embarrassingly easy ball goalkeeper shouldn't have let in. Derived from word for chicken, idea being that ball was as elusive as a running chicken. A bad goalkeeper is a "frangueiro," roughly meaning "chicken taker."

Gol de placa — extraordinarily beautiful goal.

Fregues — meaning customer, applied to teams that keep coming back for another beating. They're good customers.

Drible da vaca — literally "cow's dribble," when player kicks ball past opponent, runs round him and collects ball on other side.

Bola quadrada — bad pass, literally "square ball."


AROUND THE WEB

  1. 1
    Clinton aide may have 'delivered favors' for friends, IG finds
  2. 2
    Reba McEntire and husband Narvel Blackstock announce separation
  3. 3
    Firefighters battling north OKC apartment fire
  4. 4
    Puzzling area between Edmond, Guthrie illustrates one of many challenges facing earthquake experts
  5. 5
    Father of slain girl pleads for peace, unity at north Tulsa anti-gang rally
+ show more

FEATURED JOBS



× Trending sports Article