WASHINGTON — Furloughed air traffic controllers soon will return to work, ending a week of coast-to-coast flight delays that upset thousands of travelers.
Unable to ignore the travelers' anger, Congress overwhelmingly approved legislation Friday to allow the Federal Aviation Administration to withdraw the furloughs.
The vote underscored a shift by Democrats who had insisted on erasing all of this year's $85 billion in across-the-board budget cuts, not just the most publicly painful ones, for fear of losing leverage to restore money for Head Start and other programs with less lobbying clout and popular support.
With President Barack Obama's promised signature, the measure will erase one of the most stinging and publicly visible consequences of the budget-wide cuts known as the sequester.
Friday's House approval was 361-41 and followed the previous evening's passage by the Senate. Lawmakers then left for a weeklong spring recess.
White House spokesman Jay Carney said Obama would sign the bill, but Carney complained that the measure left the rest of the sequester intact.
“This is a Band-Aid solution. It does not solve the bigger problem,” he said.
The FAA and Transportation Department did not respond to questions about when the controllers' furloughs would end. Sen. Susan Collins, R-Maine, who helped craft the measure, was told by Transportation Secretary Ray LaHood that the agency is “doing everything they can to get things back on track as quickly as possible,” said Collins spokesman Kevin Kelley.