Article Photos: Utah filmmaker says DNA will prove relative was Butch Cassidy’s legendary sidekick 3/3