Article Photos: Small-business owners survey shows weak hiring plans, but optimism on economy 1/1