Article Photos: Natalie Portman helps to keep “Thor” grounded 1/8