Article Photos: NHL, locked-out players resume bargaining 4/9