Article Photos: Red Sox end miserable season being routed by Yanks 1/2