Article Photos: Computer problems at United delay travelers 2/3