Article Photos: Hockey talks resume Tuesday with owners, players 8/21

San Diego Chargers head coach Norv Turner reacts on the sidelines during the second half of an NFL football game against the Cincinnati Bengals, Sunday, Dec. 2, 2012, in San Diego. (AP Photo/Denis Poroy)