Most banks and credit unions cover customers’ checks that exceed the amount of money in their accounts and charge a "courtesy” overdraft fee. What they don’t tell customers is that those fees have become a major revenue source for many financial institutions.

Since 2005, the national average for overdraft fees has jumped from $27.04 for each instance to $28.95, according to Bankrate.com . U.S. ...