How was Glynn Simmons convicted of murder in Oklahoma? Our series provides chilling answers.