How OKC Thunder sideline reporter Nick Gallo became an NBA viral sensation